Press release
Great Wall Motor and TotalEnergies strengthen their strategic cooperation
Baoding, June 22, 2021
Singapore
Great Wall Motor (GWM) a leading Chinese car manufacturer with an independent R&D force and TotalEnergies, a broad energy company that produces and markets energies on a global scale, signed two agreements in Baoding, China, to strengthen their partnership in future R&D and international business cooperation.
A joint lab on new energy vehicle fluids
The first cooperation is related to a joint technical and development laboratory contract for further collaboration on new energy vehicle fluids. TotalEnergies will continue to invest in the equipment of the joint laboratory at the GWM HAVAL Technical Center. TotalEnergies will draw on its extensive experience and know-how in lubricant research and development to provide GWM with technical support, establish norms and standards for lubricant use, and carry out key projects such as retrofitting existing engines and developing new engines. This opening ceremony demonstrates the long-term commitment of both parties to pursue technical excellence and develop world-class products and services to meet consumer demands.
Mrs Hongyan SHAN, Vice President of GWM said: “Since our cooperation with TotalEnergies started in 2009, we regard TotalEnergies as a valuable technical partner; both parties have several achievements on lubricant development, and with the further collaboration based on the joint lab, we expect more innovation and contribution in the area of fluid development for new energy vehicles.”
Mr. Ian LEPETIT, President of Total (China) Investment, commented: “Great Wall Motor and TotalEnergies share the same core values: focus on innovation, professionalism, competence, and customer orientation. We are delighted with this renewal which will allow our two companies to continue efforts in research and development to offer customers products that best meet their needs. The Joint Lab will allow us to focus on new energy vehicles, technologies and products to be resolutely future-oriented.”
The overseas cooperation
The two companies have also renewed their strategic overseas cooperation for the fourth time since 2012. TotalEnergies continues to be GWM’s recommended partner for the sales of lubricants across all Great Wall Motor’ overseas after sales service networks. Both companies will continue to demonstrate their commitment to sustainable growth in the global market and their partnership in developing world-class products and services to best meet their customers' expectations.
***
About Great Wall Motor
Great Wall Motor Company Limited (hereinafter referred to as "GWM") is a world-renowned manufacturer, owns five brands, that is HAVAL, WEY, ORA, TANK and GWM Pickup, and products cover three categories: SUV, passenger car and pickup. It was listed on the Hong Kong Stock Exchange in 2003 and the Shanghai Stock Exchange in 2011. GWM has been listed among "China's Top 500 Enterprises", “The Best of Asia-Pacific’s Biggest Listed Companies”, “Forbes Global 2000”, and “BrandZ Top 100 Most Valuable Chinese brands” for years. GWM is the first Chinese auto enterprise among the members of Hydrogen Council. By the end of 2020, its assets had reached 154.2 billion CNY. With over 80 holding subsidiaries, the Company has more than 70,000 employees.
About Total Lubricants China
Total Lubricants (China) Co. Ltd. (TLC) is an affiliate of broad energy Group TotalEnergies. TLC has been a major supplier of lubricants in China for more than 20 years with headquarters in Shanghai. With over 510 employees, three lubricants production sites and an efficient supply chain in China, TLC is committed to serving our customers.
www.lubricants.totalenergies.cn
About TotalEnergies' Lubricants business
TotalEnergies is a leading global manufacturer and marketer of lubricants, with 42 production sites around the world and more than 5,800 employees in 150 countries. TotalEnergies' Lubricants business offers innovative, high-performance and environmentally friendly products and services, developed by its R&D centers, which employ over 130 researchers. TotalEnergies' lubricants business is a key partner for players in the automotive, industrial and marine markets.
About the Marketing & Services division of TotalEnergies
TotalEnergies’ Marketing & Services business segment offers its professional and private customers a wide range of broad energy products and services—petroleum products, biofuels, charging and related services for electric vehicles, gas for road and maritime transportation—to support them in their mobility and help them reduce their carbon footprint. Every day, over 8 million customers visit our 16,000 service-stations all over the world. As the world’s number four in lubricants, we design and sell high-performance products for the automotive, industrial and maritime sectors. And to provide the best response to the needs of our B2B customers, we deploy our sales forces, our international logistics network and our diverse offering. We operate in 107 countries, where our 31,000 employees stand close to all of our customers.
About TotalEnergies
TotalEnergies is a broad energy company that produces and markets energies on a global scale: oil and biofuels, natural gas and green gases, renewables and electricity. Our 105,000 employees are committed to energy that is ever more affordable, clean, reliable and accessible to as many people as possible. Active in more than 130 countries, TotalEnergies puts sustainable development in all its dimensions at the heart of its projects and operations to contribute to the well-being of people.
***
道达尔能源深化与长城汽车战略合作伙伴关系
2021年6月22日，保定 — 全球多元化能源公司道达尔能源和中国领先汽车制造商长城汽车于中国保定签署了两项协议，以深化双方在研发和国际业务方面的合作伙伴关系。
新能源汽车流体联合实验室
基于本次签约，双方将携手打造新能源汽车流体方面的联合技术研发实验室。道达尔能源将继续投资于长城汽车哈弗技术中心的联合实验室，并利用其在润滑油研发方面的丰富经验和知识，为长城汽车提供技术支持，建立润滑油使用规范和标准，并推动关键项目，如改造现有发动机和研发新型发动机的润滑解决方案。此次开幕式彰显了双方对于追求卓越技术、开发世界级优异产品和服务以满足消费者需求的长期承诺。
长城汽车副总裁单红艳女士表示：“自2009年与道达尔能源合作以来，我们将道达尔能源视为技术层面的战略合作伙伴；双方在润滑油研发方面已经建有多项成果，随着在联合实验室上的进一步合作，我们期望在新能源汽车流体领域引领更多的创新和创造更多的贡献。"
道达尔（中国）投资有限公司总裁Ian LEPETIT先生回复道："长城汽车和道达尔能源拥有相同的核心价值观：专注于创新、专业、能力和客户导向。我们对这次续约感到高兴，这将使我们两家公司继续努力研究和开发，为客户提供最符合他们需求的产品。联合实验室将使我们能够专注于新能源汽车、技术和产品，坚定地面向未来。"
海外业务合作
自2012年以来，双方已第四次续签海外战略合作。道达尔能源公司继续成为长城汽车推荐的润滑油合作伙伴，覆盖长城汽车所有海外售后服务网络。两家公司将继续展示他们对全球市场可持续增长的承诺，以及他们在开发世界级优异产品和服务方面的伙伴关系，以更好地满足其客户的期望。
签约仪式上，长城汽车副总裁崔凯、副总裁刘向上同道达尔能源代表道达尔投资中国总裁Ian LEPETIT，道达尔润滑油中国董事总经理Stephane DION在保定分别续签了长城汽车/道达尔能源战略合作框架协议及合作声明函。
***
关于长城汽车
长城汽车股份有限公司（以下简称 "长城汽车"）是全球知名的汽车制造商，拥有哈弗、WEY、欧拉、TANK和长城皮卡五个品牌，产品涵盖三大类：SUV、乘用车和皮卡。它于2003年在香港证券交易所上市，2011年在上海证券交易所上市。长城汽车连续多年入选 "中国企业500强"、"亚太最佳上市公司"、"福布斯全球2000强"、"BrandZ最具价值中国品牌100强"。长城汽车是氢能理事会成员中的第一家中国汽车企业。截至2020年底，其资产已达1542亿元人民币。公司拥有80多家控股子公司，员工超过7万人。
gwm.com.cn
关于道达尔润滑油中国
道达尔润滑油（中国）有限公司是多元化能源集团-道达尔能源的一个分支机构。20多年来，道达尔润滑油中国一直是中国市场主要的润滑油供应商之一，总部设立在上海。我们在中国拥有510多名员工，通过旗下三个润滑油生产工厂和一个高效的供应链，致力于为我们的客户提供优质服务。
关于道达尔能源润滑油业务
道达尔能源是全球领先的润滑油生产制造商和销售商，于全球150多个国家拥有42家生产制造工厂及超过5，800名员工。道达尔能源旗下润滑油业务通过其先进的研发中心和旗下逾130名研发人员为广大消费者提供创新、高效、环保的产品和服务。道达尔能源旗下润滑油业务是汽车、工业及船舶润滑方案的首选合作伙伴。
关于道达尔能源市场营销与服务部
道达尔能源市场营销与服务部为专业和私人客户提供多元化的能源产品和服务，包括石油产品，生物燃料，新能源汽车充电及相关服务和海上运输用天然气，以支持他们的运营，并帮助他们减少碳足迹。每天有超过8,000,000客户访问我们在世界各地的16,000家服务站。作为世界主要润滑油生厂商之一，我们为汽车、工业及船舶设计和销售高性能产品。为了更好回应B2B客户的需求，我们全力部署我们的销售团队，国际物流网络，并提供多元化的产品。我们位于全球107个国家的3,100名员工竭诚为我们的客户服务。
关于道达尔能源集团
道达尔能源是一家多元化能源公司，在全球生产和销售包括石油、生物燃料、天然气、绿色燃气、可再生能源和电力在内的能源产品。我们的105,000名员工致力于让更多的人享有更清洁、更平价、更可靠且更易普及的能源。我们的业务遍及全球130多个国家和地区。道达尔能源致力于以可持续发展为核心开展项目和运营，为促进人类福祉贡献自己的力量。